Porém seus estudos de comportamento são algo completamente diferente.
Али ваша истраживања понашања су нешто друго.
Tinha que ser algo completamente aleatório.
Trebalo je da bude sasvim nasumièno.
Mas a mãe me contou algo completamente diferente.
Ali majka mi je rekla nešto sasvim drugaèije.
O voto é algo completamente alheio a ela.
Zavjet nema nikakve veze sa njom.
Me levantar e fazer algo completamente idiota.
Ustanem i napravim potpunog idiota od sebe.
Seja o que for, estamos lidando com algo completamente novo aqui.
Šta god da je, imamo posla s neèim novim.
Enquanto você é algo completamente diferente.
To mu je u krvi. Dok si ti nešto potpuno drugaèije.
Hoje eu vim para a vila de Cerne Abbas no sul da Inglaterra para mostrar algo completamente diferente.
Danas sam došao u selo Cerne Abbas u južnoj Engleskoj pokazati vam nešto potpuno drukèije.
Em um segundo, dirá algo completamente encantador.
U sledeæoj sekundi, ti æeš izgovoriti nešto neverovatno šarmantno.
Ocasionalmente, um ser faz um avanço exclusivo e aprende a fazer algo completamente novo.
Samo retko, neka jedinka napravi veliki pomak i nauci da radi nesto totalno novo.
Havia uma algo azul, algo "emprestado"... e algo completamente mágico.
Postojalo je nesto plavo, nesto pozajmljeno i nesto magicno.
A não ser que você faça algo completamente horrível.
Не док не урадиш нешто апсолутно ужасно.
Vai trair seus amigos, e pode chegar uma hora onde vão te pedir para fazer algo completamente contra tudo em que você acredita.
Iznevjerit æeš svoje prijatelje, i možda æe doæi vrijeme kada æe od tebe tražiti da uradiš nešto što je protiv svega u što vjeruješ i do èega ti je stalo.
Ser um franco-atirador é algo completamente diferente de ser um soldado de tropa de campo.
Biti snajperista je potpuno drugaèije nego biti vojnik na polju.
Tenho certeza que um velho estéril como você ainda é capaz de algo completamente imemorável.
Siguran sam da je sterilna stara pederčina kao ti još uvek sposobna da smisli nešto sasvim nepamtljivo.
Meu interesse por ele agora é sobre algo completamente diferente.
Moja briga za njega u ovom trenutku je zbog neèega potpuno nepovezanog.
Meu marido e eu, ambos viveremos em um rancho de cavalos e vou trabalhar para a NASA e ele vai fazer algo completamente diferente.
Moj suprug i ja æemo živeti na ranèu konja i ja æu raditi za NASA-u a on æe raditi nešto sasvim drugaèije.
E o Mal primário, que é algo completamente diferente.
A primarno zlo, što je nešto sasvim drugo.
Não consigo imaginar atividade mais fútil, observar criaturas aladas... fazendo algo completamente inútil.
Ne mogu da se setim gluplje aktivnosti od gledanja malih krilatih stvorenja kako se neprirodno ponašaju.
Acho que pode ser algo completamente diferente.
Mislim da se dogaða nešto sasvim drugo.
Não, isso é algo completamente diferente.
Ne, to je nešto sasvim drugo.
Como você o faz... é algo completamente diferente.
Ali kako to radiš... To je druga prièa.
Vou falar com você durante toda operação, mas pode ser mais confortável se pensar em algo completamente diferente.
Skalpel. Sve vreme operacije æu Vam prièati šta radim... ali bi Vam možda bilo lagodnije... kada biste mislili na nešto sasvim drugo.
Se descobrirem que o Brian levou NZT à Rússia, isto se tornará algo completamente diferente.
Ako se sazna da je Brajan uneo NZT u Rusiju, ovo æe postati drugaèiji lov.
E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.
I onda neko drugi ima nešto potpuno suprotno vašoj listi.
Mas se perguntasse à pessoa à sua esquerda, ela poderia ter dito arrependimento ou ceticismo, e se perguntasse à pessoa à sua direita, ela poderia ter dito algo completamente diferente, como esperança ou empatia.
Ali ako biste upitali osobu sa vaše leve strane, možda bi rekli kajanje ili skepticizam, a ako biste upitali osobu sa vaše desne strane, možda bi rekli nešto potpuno različito, kao što je nada ili empatija.
As mentes humanas fazem algo completamente diferente, e acho que é a natureza hierárquica e estruturada do conhecimento humano que continua a ser um desafio real.
Ljudski um čini, po meni, nešto sasvim drugačije, a mislim da je strukturirana, hijerarhijska priroda ljudskog znanja ono što ostaje pravi izazov.
No entanto, quando visitamos as escolas, descobrimos algo completamente diferente.
Pa, kada smo otišli u škole, otkrili smo nešto sasvim drugačije.
Como mágica, a garrafa 3 está pronta para renascer como algo completamente novo.
Baš kao uz neku magiju, treća flaša je sada spremna da se preporodi kao nešto potpuno novo.
Tinha feito amizade com colônias de corais, algo completamente normal.
Sprijateljila sam se sa kolonijama korala - sasvim normalna stvar.
Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.
Jedna, ili obe, ko zna? Ili je možda nešto potpuno drugačije.
Naquele dia, eu sabia que um grande impacto estava fazendo algo completamente novo.
Tog dana, znala sam da veliki udar stvara nešto sasvim novo.
Ele simplesmente parou aquele processo mental e fez algo completamente inusitado.
Зауставио је цео тај ментални процес и учинио нешто потпуно ново.
Em vez disso, a cor nos diz algo completamente diferente, que o cérebro não evoluiu para ver o mundo como ele é.
Umesto toga, boja nam govori nešto skroz drugačije, da naš mozak nije evoluirao da vidi svet onakav kakav je.
0.43276381492615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али ваша истраживања понашања су нешто друго. 